Pereiti prie turinio
FM.lt programėlėRadijas telefone vienu paspaudimu · nemokama
Įdiegti

Muzikos naujiena

„Muzikos garsams“ – 67-eri: tikroji fon Trapų šeima per kalnus nebėgo, o „Edelweiss“ nėra liaudies daina

Prieš 67 metus, lapkričio 16-ąją, Brodvėjuje pirmą kartą suskambo „Muzikos garsai“. Filmą per šventes iki šiol rodo daugelis televizijų, bet tikroji fon Trapų istorija gerokai kitokia. Pavyzdžiui, per Alpes su lagaminais niekas nekopė.

„Muzikos garsams“ – 67-eri: tikroji fon Trapų šeima per kalnus nebėgo, o „Edelweiss“ nėra liaudies daina

Foto: Toni Frissell · viešoji nuosavybė

FM.lt · lapkričio 16 d.

1959 metų lapkričio 16-ąją Niujorke, Lunt-Fontanne teatre, pirmą kartą parodytas miuziklas „The Sound of Music“ („Muzikos garsai“). Tai paskutinis garsiojo dueto Richardo Rodgerso ir Oscaro Hammersteino kūrinys. Spektaklis Brodvėjuje parodytas daugiau nei 1 400 kartų, o 1965 metų filmas su Julie Andrews iki šiol dažnai rodomas per šventes. Bet kiek jame tiesos?

Mitas: šeima pabėgo per kalnus

Tiesa: fon Trapai iš Austrijos išvyko traukiniu, legaliai, per Italiją. Viena iš dukterų vėliau juokėsi: „Mes nekopėme per kalnus su sunkiais lagaminais ir instrumentais.“ Be to, iš Zalcburgo einant per kalnus tiesiai būtų buvę galima atsidurti... Vokietijoje.

Mitas: septyni vaikai

Tiesa: kapitonas Georgas fon Trapas iš pirmosios santuokos turėjo septynis vaikus, o su Marija susilaukė dar trijų. Iš viso – dešimt. Vyriausiam sūnui Rupertui, kai šeima išvyko, buvo apie 27-eri, tad filmo paauglė Lizelė su tikrove turi mažai ką bendro.

Mitas: griežtas kapitonas su švilpuku

Tiesa: pasak šeimos, tikrasis Georgas buvo švelnus ir muzikalus tėvas. O štai Marija, priešingai nei filme, buvo tvirto, net aštraus būdo. Jie susituokė 1927 metais – gerokai anksčiau, nei nacių atėjimas į Austriją.

Mitas: „Edelweiss“ – senoji Austrijos daina

Tiesa: „Edelweiss“ Rodgersas ir Hammersteinas parašė specialiai miuziklui. Daug kas iki šiol mano, kad tai Austrijos liaudies daina ar net himnas. O tikrieji fon Trapai daugiausia dainavo klasikinę ir bažnytinę muziką.

Po karo šeima apsigyveno JAV, Vermonto valstijoje, ir įkūrė svečių namus, kurie veikia iki šiol. Taigi laiminga pabaiga buvo tikra. Tik kelias iki jos – be kalnų.

← Visos naujienos