„Lambada“ – pavogta daina: tikrieji autoriai buvo Bolivijos broliai, kurie ją sukūrė kaip liūdną baladę

1989 metų vasara Europoje skambėjo vienu ritmu – „Lambada“. Prancūzijoje grupės Kaoma daina topo viršūnėje išsilaikė 12 savaičių, vien ten parduota 1,8 milijono plokštelių. Ją šoko visi: nuo diskotekų iki mokyklų vakarėlių. Ir beveik niekas nežinojo, kad daina – svetima.

„Ji išėjo verkdama“

Tikrasis dainos pavadinimas – „Llorando se fue“, „Ji išėjo verkdama“. 1981 metais ją sukūrė ir įrašė Bolivijos grupės Los Kjarkas įkūrėjai broliai Gonzalo ir Ulisesas Hermosos. Tai buvo lėta, liūdna Andų daina apie išsiskyrimą – visai ne šokiui ant smėlio.

Kelionė per keturias šalis

Paskui melodija keliavo. Peru grupė Cuarteto Continental ją pagreitino ir pridėjo akordeoną. Brazilų dainininkė Márcia Ferreira įdainavo portugališkai. O du prancūzų prodiuseriai, lankydamiesi Brazilijoje, išgirdo šią versiją, subūrė grupę Kaoma ir įrašė savo „Lambadą“. Autoriumi nurodė kažkokį Chico de Oliveirą. Netrukus Prancūzijos dienraštis „Le Monde“ išsiaiškino, kad tokio žmogaus nėra – tai vieno iš prodiuserių slapyvardis.

Teismas ir laiminga pabaiga

Broliai Hermosos dėl autorystės kreipėsi į teismą ir bylą laimėjo – dabar jie oficialiai nurodomi kaip dainos autoriai. Savo bylą laimėjo ir Márcia Ferreira. Muzikantai iš Kaoma, beje, kalti nebuvo: jie tiesiog dirbo prodiuseriams.

Lietuvos eteryje Kaoma per tris savaites nuskambėjo 28 kartus, dažniausiai Gold FM. Tad jei šiandien vakare išgirsite „Lambadą“ – šokite drąsiai. Tik žinokite, kad ši linksma daina iš tikrųjų apie ašaras.

Apie duomenis. FM.lt eterio duomenys: spalio 14 – lapkričio 4 d., stotys, kurios skelbia grojamas dainas. Tai ne oficialus perklausų topas.